Expositions temporaires

de Magdalena Drążdżewska

Vernissage de l’exposition: 21 août 2026, 19h

EXPOSITION OUVERTE
du vendredi 21 août au vendredi 4 septembre 2026
du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h
les samedis de 10h à 18h

Invitation (pdf)

Maski pośmiertne i ich współczesne echa

Commissaire d’exposition : Anna Szyjkowska-Piotrowska

Prolongation jusqu’au 21 juillet 2026
Wystawa przedłużona do 21 lipca 2026

Invitation / affiche

• Chantalpetit
• Ciciliato
• Filipowicz
• Gostyński
• Kołdraszewska
• Kozakiewicz
• Lahusen
• Mecchia
• Ostoja-Lniski
• Perigot
• Rożnowska
• Toma
• Żmijewski

Biegas et l’Ukraine

Commissariat / Kuratorka wystawy
Anna Aurelia Bieniek

10.04. – 23.05. 2026

Vernissage / Wernisaż
10 avril 2026, 19h00

L’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris présente une exposition consacrée à Boleslas Biegas, mettant en valeur la richesse de son œuvre qui se trouve dans les collections de l’Institut.

L’exposition propose une immersion dans l’univers créatif de l’artiste, à la croisée de la sculpture, de la peinture et de l’expérimentation formelle. Elle met en lumière la diversité de sa production ainsi que la singularité de sa vision artistique.

L’exposition souligne aussi les liens étroits que Biegas entretenait avec l’Ukraine. L’artiste y créa et exposa plusieurs œuvres et y séjourna régulièrement, notamment à Masłówka chez ses mécènes, les barons Trutschel. Ces échanges constituent un élément essentiel du dialogue historique et artistique développé autour de l’exposition, consacré aux relations entre la France, la Pologne et l’Ukraine.

Peintures, sculptures, photographies, tissus et meubles réalisés en Ukraine lors de ses séjours seront présentés afin d’illustrer l’ampleur de son œuvre et en révèlent la dimension interculturelle.

Pierres sensibles et homologies inattendues

Matylda Tracewska

Commissariat d’exposition : Eleonora Savorelli
Production : MuPa / Museion Paris

6–31 mars 2026

Vernissage le 10 mars 2026 à 19h

« L’un des mondes – Pierres sensibles et homologies inattendues » est un projet à l’intersection des sciences naturelles, de l’ethnologie et de la philosophie. Le point de départ de cette recherche artistique tient dans les échanges portant sur des pierres spécifiques, témoins symboliques de la naissance de la vie sur Terre, trait d’union entre la matière inerte et la vie : les stromatolithes.

Matylda Tracewska, artiste polonaise née en 1978, a été formée à l’académie des Beaux-Arts de Ravenne, département mosaïque (2007-2009) après des études à l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie (1999-2005).

Elle remporte en 2009 le prix Tesi décerné par l’académie de Ravenne, et en 2017,  le premier prix dans la catégorie mosaïque expérimentale attribué par le GAEM (Giovani Artisti E Mosaico) lors de l’exposition au MAR de Ravenne. Ses œuvres ont été exposées en Italie, en France, au Japon, en Turquie, en Russie et en Angleterre, aussi bien lors d’expositions personnelles que collectives.

« Un des mondes. Pierres sensibles et homologies inattendues » est le titre de l’exposition de restitution de la résidence d’artiste qu’elle a réalisée en 2025. Organisée par MuPa et construite en collaboration avec le Muséum national d’Histoire naturelle (MnHn) de Paris, cette résidence a été accompagnée par la curatrice italienne Eleonora Savorelli qui a travaillé avec l’artiste tout au long du parcours de création et qui assure le commissariat des deux expositions de restitution. Une première exposition de restitution de ces créations s’est tenue à Ravenne au MAR (Musée d’art de la ville de Ravenne) dans le cadre de la 9^ème Biennale de mosaïque contemporaine.

Après une 1^ère semaine exploratoire au printemps 2025, Matylda Tracewska a effectué une résidence d’un mois, en septembre 2025, au sein des locaux de l’Institut de Minéralogie, de Physique des Matériaux et de Cosmochimie (IMPMC) et du Muséum. Tracewska et Savorelli ont bénéficié d’échanges fructueux avec les scientifiques du laboratoire, particulièrement Pierre Sans-Jofre Maître de conférence et responsable de la collection de géologie et de minéralogie du Muséum et Sylvain Bernard, chercheur et directeur adjoint de l’IMPMC.

Cette exposition rend compte du travail de création et de la grande profondeur de rencontre entre Matylda Traceska et les équipes du Museum, grâce notamment à la très grande liberté laissée à l’artiste, et à l’importante implication de Pierre Sans-Jofre et de Sylvain Bernard. Cette résidence a permis d’enrichir le travail de Matylda Tracewska, grâce aux multiples échanges avec les scientifiques, tandis que le regard que portent ces derniers sur leur objet d’étude s’est trouvé modifié par l’approche sensible apportée par l’artiste.

MuPa vise à faire connaître à un large public le travail d’artistes contemporains expérimentant le medium de la mosaïque au travers de l’organisation d’exposition, de publication et de projets artistiques…. Elle tient également à accompagner les artistes dans leur processus de recherche et de production, notamment en organisant des résidences d’artistes.

Dialogue à distance

Commissariat d’exposition
d’Anna Szyjkowska-Piotrowska

Vernissage de l’exposition le jeudi 5 février 2026

Exposition ouverte du 06.02.2026 au 31.03.2026

Jerzy Brodnicki (dit Georges van Haardt) est une personnalité exceptionnelle. L’œuvre de cet artiste d’avant-garde se trouve presque intégralement dans la collection de l’IBPP. Van Haardt a connu un grand succès à Paris, à Varsovie et dans le monde entier. Cette exposition est le fruit d’une coopération inédite et expérimentale avec un artiste français reconnu internationalement, Yann Toma, qui établit un dialogue avec l’œuvre de Georges van Haardt.

Exposition Le Monde merveilleux des livres illustrés dans le cadre de « Janvier comme jeunesse » à la Bibliothèque Polonaise de Paris.

Exposition ouverte du 10.01.2026 au 31.01.2026

Cette année 2026 est placée sous le signe de Jan Brzechwa dont c’est le soixantième anniversaire de la mort. En collaboration avec la Librairie polonaise de Paris, des artistes et des collectionneurs, La Bibliothèque Polonaise de Paris présente des livres pour enfants publiés en France et illustrés par des artistes polonais. La diversité des titres et les illustrations de nombreux auteurs de haut niveau témoignent du développement dynamique et de la richesse des idées de la littérature pour enfants et adolescents. Non seulement elle n’a pas disparu à l’ère de l’électronique et des téléphones portables, mais elle continue de leur faire concurrence.

L’exposition ainsi que les ateliers organisés tous les samedis de janvier sont destinés aux enfants des maternelles et primaires, accompagnés de leurs parents.

Commissaires d’exposition / Kuratorki wystawy :
Sylwia Szymaniak, Agnieszka Wiatrzyk

16.11.2025 – 23.12.2025

Exposition prolongée jusqu’au 7 février 2026

informations / więcej informacji : biuro@ibpp.eu

REMARQES PRÉLIMINAIRES

C’est avec un véritable plaisir que nous ouvrons, dans l’espace de l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris, l’exposition le « Passé recomposé » de Hubert Czerepok, artiste contemporain de renom, expérimentateur, professeur d’arts plastiques et médiatiques qui, dans ses réalisations, exprime avec pertinence ses réflexions sur l’histoire dans des formes artistiques parmi les plus modernes.

Cette exposition est un nouveau volet d’un cycle d’événements qui permet aux artistes contemporains d’engager un dialogue avec le patrimoine conservé dans la Bibliothèque Polonaise de Paris, une institution qui, depuis près de deux siècles, rassemble et préserve les collections témoignant de l’histoire polonaise.

Ici, l’artiste entreprend une relecture du romantisme polonais, l’un des phénomènes les plus riches, les plus complexes de notre tradition littéraire et artistique.
Le romantisme, dont l’apogée a coïncidé avec la perte de l’indépendance du pays, a façonné un modèle culturel qui combine le mythe patriotique et une dense expérience existentielle. C’est à cette époque que, dans différents milieux de l’émigration polonaise de Paris, se forge l’art d’une nation éloignée et d’un État inexistant, cette culture marquée par des tensions entre souvenirs et espoir, entre le sacré et la rébellion, entre la mission collective et l’expérience individuelle de l’artiste.

En employant le langage de l’art contemporain et des nouvelles technologies, Hubert Czerepok confronte cet héritage romantique aux questions d’identité, de communauté, à cet imaginaire historique qui appartient au monde d’aujourd’hui. Ses oeuvres démontrent que le passé n’est pas un chapitre clos, mais une force vive qui modèle toujours notre vision de nous-mêmes et du monde. L’exposition le « Passé recomposé » est donc une réflexion sur la mémoire en sa qualité de matière de la modernité, sur le mythe national et l’histoire qui, tout en inspirant, incitent à porter un regard critique sur le présent.

La réalisation de ce projet d’envergure n’aurait pas été possible sans le soutien de nombreuses personnes et institutions à qui nous adressons nos plus vifs remerciements sur les dernières pages du présent catalogue.

Que cette exposition de Hubert Czerepok soit non seulement un événement artistique, mais aussi une expérience intellectuelle inspirante, l’invitation à appréhender le romantisme polonais de la perspective du XXIe siècle, aussi sensible à la complexité mémorielle, aussi ouverte au dialogue avec le passé.

Maciej Forycki,
Professeur, Directeur de l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris

YANN TOMA. PORTRAIT FAMILIAL

Un commissariat d’exposition d’Anna Szyjkowska-Piotrowska
Wystawa kuratorowana przez Annę Szyjkowską-Piotrowską

6.11.2025 – 28.11.2025

Yann Toma présente une série de portraits photographiques bichromiques vibrants qui se réfèrent aux fondamentaux de l’esprit historique et singulier présents depuis la fondation de l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris. À travers des photographies imprégnées de ce que l’artiste nomme bichromie somatique, l’artiste nous plonge dans les imaginaires de la Pologne et nous invite à un voyage transgénérationnel grâce aux témoignages aptiques, tant visuels que sonores, des personnalités qui font battre le cœur de cette institution. L’artiste remercie chaleureusement de l’accueil exceptionnel dont il a bénéficié.

Yann Toma est artiste-observateur à l’ONU (New York). Son travail croise l’énergie et les réseaux, tout autant que l’éthique. Ses projets expérimentent une redistribution de l’Energie Artistique (EA) entre l’artiste et la société (Dynamo-Fukushima, Grand Palais, septembre 2011 – Human Energy, Tour Eiffel, décembre 2015 – Human Greenergy, Cité interdite de Pékin, octobre 2016 – Organisation des Nations Unies New York 2017 – Capitalocene, Leroy Neiman Gallery, New York 2019 – Planet Energy Saatchi Gallery 2023, Polarities New York & A Light-World Paris 2024). Son travail artistique fait partie de nombreuses collections et donne lieu à de nombreux écrits. Son œuvre est notamment intégrée à la collection du Centre Georges Pompidou et a été mise à l’inventaire de la collection du Fond National d’Art Contemporain (Palais Farnèse, Rome 2007).

Moreau, Biegas, Garcia Contreras

L’exposition ouverte
du 12 septembre au 31 octobre 2025
du mardi au vendredi de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00
samedi de 10h00 à 18h00

INFORMATIONS : a.czarnocka@ibpp.eu , tél. 01 55 42 83 85

Le 11 septembre 2025, l’exposition « Le Monde comme un labyrinthe » a été inaugurée à la Bibliothèque Polonaise de Paris.

Cette nouvelle exposition des trois artistes que sont Gustave Moreau (1826-1898), Boleslas Biegas (1877-1954) et Alejandro Garcia Contreras (1982-) propose, selon une unité de temps et de lieu, une histoire revisitée du symbolisme. Entre la première et la dernière œuvre, la distinction entre l’art moderne et l’art contemporain, avec ses ambivalences, se dissout. La topographie s’élargit : pour Moreau, enfant terrible de la fin-de-siècle, sa vie s’affine et s’achève à Paris ; Biegas, fils d’un paysan mazovien, est imprégné du folklore et des croyances slaves ; son art et son savoir-faire se forgent lorsque l’artiste traverse l’Europe d’Est en Ouest. Quant à Garcia Contreras, notre contemporain, il se découvre le goût pour la métaphysique dans la région du Chiapas, la terre ancestrale des Mayas, au fond de la jungle mexicaine. Aucun de ces trois récits n’est accompli sans le bestiaire des êtres imaginaires, de la nature de l’infini, de miroirs, de dérive, de réalités parallèles, de l’identité, de l’intangible… pour que chacun, intimement, trouve son labyrinthe.

Le Monde comme un labyrinthe rassemble une quarantaine d’œuvres comprenant peintures, dessins et sculptures en porcelaine, plâtre et argile. L’exposition est aussi une occasion de revoir ou de découvrir des pièces qui, pour la plupart, n’ont pas été montrées au grand public.

Le Monde comme un labyrinthe. Moreau, Biegas, Garcia Contreras à la Bibliothèque Polonaise de Paris. Un reportage signé Albane Couterot (12/09/2025)

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Kultura wokół Nas (@kulturawokolnas)

Vernissage de l’exposition – le mercredi 11 juin 2025 de 19h à 21h

Invitation (pdf)

EXPOSITION OUVERTE
du 12 juin – 30 août 2025
du mardi au vendredi de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00
samedi de 10h00 à 18h00

Catalogues d’exposition gratuits disponibles sur place.

INFORMATIONS : a.czarnocka@ibpp.eu , tél. 01 55 42 83 85

Wanda Ładniewska est née le 17 juin 1903 à Lviv. Elle était la fille d’un médecin, Szymon Ładniewski et Hanna Róża Erdheim. Orpheline de son père très jeune, elle a été élevée par la famille de sa mère.

En 1913, elle commence à étudier dans un lycée privé. Juliusz Słowacki à Lviv, puis a poursuivi ses études au lycée privé de la Société populaire juive et des écoles secondaires. Elle obtient son certificat de fin d’études secondaires en 1922. La même année, elle s’inscrit à la Faculté de philosophie, rebaptisée plus tard Université des sciences humaines de Jan Kazimierz, où elle étudie la philologie germanique et l’histoire de l’art. Elle obtient son diplôme en 1927.

Alors qu’elle était encore étudiante, elle rencontra Zygmunt Józef Blankenheim (1899-1944), alors étudiant à l’Université de technologie de Lviv, et le 28 octobre 1928, elle l’épousa.

Après avoir obtenu son diplôme de l’Université Jan Kazimierz, elle a complété ses études en histoire de l’art aux universités de Vienne et de Graz ainsi qu’à l’Université technologique de Lviv à la Faculté d’architecture. De plus, en 1937, elle participe à un cours organisé à Gdynia par le Holiday Art Institute du ministère des Cultes religieux et de l’Instrument public.

En 1931, elle réussit l’examen de la Commission d’examen d’État de Lviv pour les candidats à l’enseignement secondaire et, à partir de septembre 1932, elle commença à travailler comme professeur de littérature et de langue allemandes dans les collèges de Lviv, d’abord à l’école secondaire. Jan Długosz, alors au lycée Śniadecki et enfin au lycée Dr. Adela Karp-Fuchsowa. Améliorant ses compétences en études allemandes, elle participe à des cours spécialisés à Graz en 1931 et à Vienne en 1935.

Le déclenchement de la guerre germano-polonaise ne changea pas grand-chose à la vie des Blankenheim. W. Ładniewska-Blankenheim a continué à travailler comme enseignant au lycée du Dr Adela Karp-Fuchsowa et Zygmunt Blankenheim a continué à travailler comme enseignant à la centrale électrique municipale. Seules l’occupation allemande et la répression contre les Juifs ont poussé les gens à quitter Lviv. À partir de janvier 1942, sous le nom de famille Małyniczów, ils vécurent à Rzeszów, où Wanda Ładniewska-Blankenheim commença à travailler comme enseignant au collège local. Cependant, quelques mois plus tard, à cause du chantage d’un des étudiants, les Blankenheim ont été contraints d’aller plus loin. Déjà en août, ils se sont rendus à Zakopane, où ils sont restés 5 mois. Le 17 janvier 1943, ils furent tous deux arrêtés par la Gestapo. Pendant le premier mois, ils ont été emprisonnés à Zakopane, cachant toujours leur origine et leur religion. De là, ils ont été transportés via Cracovie jusqu’à Auschwitz à la mi-mars. Ici, ils furent séparés, Zygmunt Blankenheim resta à Oświęcim, où il mourut fin 1944. Wanda Ładniewska-Blankenheim fut placée à Birkenau. Pendant son séjour dans le camp, grâce à ses compétences, elle a travaillé comme dessinatrice dans un laboratoire de culture du caoutchouc à Rajsko, à proximité, redessinant des préparations microscopiques.

À la suite de la liquidation du camp le 18 janvier 1945, elle fut transportée vers les camps de Ravensbrück, Malchów et enfin à Leipzig, d’où elle réussit à s’échapper début avril. Elle s’est cachée jusqu’au 25 avril 1945, date à laquelle les Américains sont entrés. Après la fin de la guerre, elle décide de revenir de Pologne. Elle vécut à Varsovie et à partir du 1er juin 1945, elle travailla au ministère de l’Éducation en tant que conseillère ministérielle provisoire. Au bout d’un an, elle demanda à être libérée de son travail et finalement, après avoir obtenu un visa pour l’Équateur, elle quitta la Pologne au milieu de l’année 1946. À partir du 19 décembre 1946, elle séjourne définitivement à Paris et ne se rend en Equateur qu’en 1951, et uniquement à des fins touristiques pendant environ deux mois.

Après son arrivée à Paris, Wanda Ładniewska a commencé à travailler à la « Gazeta Polska », d’abord comme correctrice, puis dans le département culturel en tant que critique d’art, rédigeant des critiques de films et d’expositions, réalisant des entretiens avec des artistes et informant la communauté franco-polonaise sur l’actualité, état de la culture dans le pays. Puis, de 1952 à 1961, elle travaille comme professeur de langue polonaise au Lycée Polonais de Paris.

Alors qu’elle travaillait encore à la « Gazeta Polska », elle commença en 1950 des études de sculpture dans l’atelier du prof. E. Auricoste à l’Académie de la Grande Chaumière. Sa spécialité était la sculpture et le travail des médaillons.

Les expériences de guerre et de camp ont laissé une énorme marque dans sa vie et son travail. Elle a appartenu pendant de nombreuses années à l’Amicale d’Auschwitz et des Camps de Haute-Silésie. Les problèmes du camp sont visibles à la fois dans ses articles publiés dans « Gazeta Polska » et dans ses œuvres sculpturales, par exemple la série « Oświęcim ».

Les sculptures de Wanda Ładniewska ont été exposées dans de nombreuses expositions, notamment: au Musée Rodin (1950), à la Société des Artistes Indépendants (1958-1960), au Salon de la Jeune Sculpture (1961-1963), à l’Union des Femmes Peintres et Sculpteurs (1965) et au Salon d’ Art Sacré et d’Expression Spirituelle (1967-1971), Salon Interrégional de la Gravure Originale (1975-1991), à la Galerie Daberkow de Francfort (1973), à la Galerie Gutenberg de Strasbourg (1975), et à de nombreuses reprises au Salon d ‘Automne à Paris (1963-1982). Par ailleurs, elle réalise également deux expositions individuelles, à la galerie Woodstock du 2 au 21 mars 1964 et à la galerie Lambert du 14 février au 8 mars 1969. L’exposition de ses estampes à la galerie de Villiers en 1975 est également d’une grande importance.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, citons le médaillon d’Adam Mickiewicz, réalisé en 1955, à l’occasion de l’année Mickiewicz, pour le lycée polonais de Paris. En 1946, elle reçoit la Médaille de la Victoire et de la Liberté.

Wanda Ładniewska est décédée à Paris en 1995.