Politique de confidentialité et gestion des cookies

CLAUSE D’INFORMATION SUR LE TRANSFERT DE DONNÉES PERSONNELLES

En application de l’article 13, alinéa 1er du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement Général sur la Protection des Données – ci-après RGPD), nous vous informons que vos données personnelles sont administrées par :

  1. L’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris (IBPP), ayant son siège à Cracovie, au ul. Sławkowskiej 17, 31-016 Kraków (Pologne).
  2. Il est possible de contacter l’Inspecteur de Protection des Données à l’adresse iodo@ibpp.eu. L’inspecteur de Protection des Données Personnelles chez IBPP est Tomasz Kowalski
  3. Vos données personnelles sont traitées en conformité avec l’article 6 ust. 1 lit. a), b) lub c) 6, alinéa 1er, a), b) ou c) du RGPD.
  4. Vos données seront traitées à des fins :
    • a. d’assurer la possibilité d’accéder aux collections de la Bibliothèque,
    • b. d’organiser des actions à caractère culturels et éducatif,
    • c. statistiques,
    • d. de réalisation des contrats conclus avec l’IBPP,
    • e. de permettre la conduite des plaintes et des demandes, l’enquête et la défense en cas d’action en justice de la part ou à l’encontre de l’IBPP – la base juridique du traitement des données est l’intérêt légitime de la Bibliothèque.
  5. Dans le cas où le traitement de vos données personnelles est fondé sur l’expression de votre acceptation, la fourniture de données personnelles est consentie.
  6. Dans le cas où le traitement de vos données personnelles est fondé sur les dispositions du droit applicable ou sur un contrat conclu entre les parties, la fourniture de ces données est nécessaire à l’exécution des obligations qui en découlent.
  7. Dans le cas où le traitement de vos données personnelles est fondé sur l’expression de votre acceptation, vous disposez du droit de retirer cette acceptation à tout moment. Ce retrait n’a pas d’incidence sur le droit au traitement des données réalisé sur la base du consentement qui a été exprimé dans un premier temps.
  8. Vos données personnelles seront traitées pendant la durée de votre utilisation des services de la Bibliothèque et, par la suite, pour la période et les fins définies par le droit.
  9. Les destinataires de vos données personnelles sont nécessairement des entités légalement habilitées à la collecte de données personnelles.
  10. Vos données personnelles peuvent être confiées à des entités externes pour être traitées dans le cadre des services qu’elles fournissent sur la base de contrats de collecte de données personnelles, et ces entités sont tenues dans ce cadre de maintenir la confidentialité des données traitées.
  11. Concernant ce traitement, vous avez le droit d’accéder au contenu de vos données, de rectifier vos données personnelles, de limiter le traitement de vos données personnelles et, lorsque cela est possible, en application du RGPD, de les transférer, de vous opposer à leur traitement et de les effacer.
  12. Vous avez le droit de déposer une plainte auprès du président de l’Autorité (polonaise) de Protection des Données (Urząd Ochrony Danych Osobowych) en cas de violation du RGPD.

Gestion des cookies

.

1. Introduction

Nasza strona internetowa, www.ibpp.eu dalej: „strona internetowa”) używa plików cookie i innych powiązanych technologii (dla wygody wszystkie technologie są określane jako „pliki cookie”). Pliki cookie są również umieszczane przez strony zewnętrzne. W poniższym dokumencie informujemy o korzystaniu z plików cookie na naszej stronie internetowej.

  • Administratorem serwisu www.ibpp.eu jest Instytut Biblioteka Polska w Paryżu, z siedzibą w Krakowie, ul. Sławkowska 17 (31-016 Kraków).
  • Le service – le site web géré par l’Administrateur, dont le domaine est ibpp.eu.
  • L’utilisateur – la personne qui utilise le service.
  • L’appareil – le dispositif électronique par lequel l’utilisateur accède au service.
  • Les cookies – les données informatiques, notamment de petits fichiers texte enregistrés et stockés dans les appareils, à l’aide desquels les utilisateurs utilisent le service.
  • Scripts – un fragment de code de programme qui est utilisé pour le fonctionnement correct et interactif de notre site web. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre appareil.
  • Pixel tag – une balise web (ou pixel invisible) est un petit élément invisible de texte ou d’image sur un site web, qui est utilisé pour mesurer le trafic internet. Pour ce faire, diverses données vous concernant sont enregistrées à l’aide de balises web.

2. Types de fichiers cookies utilisés par le service et leur nécessité

  • Distinction en fonction de la durée à laquelle ils restent enregistrés sur l’appareil de l’utilisateur :

2.1 Cookies temporaires (« session cookies »)

Enregistrés sur l’appareil pour la durée d’utilisation du service et supprimés après la fermeture de la session (départ de la page, fermeture du navigateur)

2.2 Cookies permanents (« persistant cookies »)

Ne sont pas supprimés après la fermeture de la session, ils demeurent sur l’Appareil pendant la durée définie dans les paramètres du fichier, ou bien jusqu’au moment de leur suppression par l’utilisateur.

  • Distinction selon leur nécessité pour la réalisation du service :

2.3 Cookies essentiels – requis pour la bonne utilisation du service

2.4 Cookies fonctionnels – servent à l’enrichissement des fonctionnalités du service

3. Types de fichiers cookies selon l’origine

3.1 Cookies propres (« first party cookie »)

Ils sont placés directement par l’administrateur du site web visité.
L’administrateur n’utilise pas de cookies tiers (« third party cookie ») – placés par des entités externes.

4. Type selon la finalité :

4.1 Processus – assurent le bon fonctionnement du site web.

4.2 Configuration du service – permettent de paramétrer les fonctionnalités du site web (choix de la langue).

4.3 Analyse et statistiques – collecte d’informations sur le nombre d’Utilisateurs visitant la page.

5. Réseaux sociaux

Nous avons intégré des contenus renvoyant directement à Facebook, Twitter, LinkedIn et Instagram sur notre site web afin de permettre la promotion de nos pages sur ces réseaux (par exemple via les fonctionnalités « like » ou « pin »), ou leur partage (par exemple la fonctionnalité « tweet ») sur des réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, LinkedIn et Instagram. Ces contenus sont intégrés avec du code créé par Facebook, Twitter, LinkedIn et Instagram et contiennent des cookies. Ce contenu peut enregistrer et traiter certaines informations à des fins de publicité personnalisée.

Lisez la déclaration de confidentialité de ces réseaux sociaux (qui peut régulièrement être modifiée) pour savoir ce qu’il advient de vos données personnelles traités et enregistrés par ces cookies. Les données récupérées sont anonymisées dans la mesure du possible. Les réseaux sociaux Facebook, Twitter, LinkedIn et Instagram siègent aux États-Unis.

6. Activation/désactivation et suppression des cookies

Vous pouvez utiliser les options de votre navigateur afin de supprimer automatiquement ou manuellement les cookies. Vous pouvez également éviter automatiquement l’enregistrement de certains cookies. Il est aussi possible de paramétrer votre navigateur de manière à recevoir un message chaque fois qu’un cookie est placé. Pour plus d’informations sur ces options, consultez les instructions figurant à la section « aide » de votre navigateur.

7. Vie privée de l’utilisateur

L’administrateur utilise des cookies inoffensifs – nécessaires pour le bon usage du service et permettant d’augmenter ses fonctionnalités.

Ne sont pas utilisés des cookies ingérant dans la vie privée de l’utuilisateur (par exemple espionnant l’utilisateur, transmettant des informations indentifiant un utilisateur en particulier). . .