Le musée-jardin Bourdelle, situé à Égreville en Seine-et-Marne, conserve 58 sculptures monumentales en bronze d’Antoine Bourdelle, au cœur d’un jardin Art déco protégé au titre des Monuments historiques et labellisé « Jardin remarquable ». Près de 10 000 visiteurs découvrent chaque année ce lieu unique.

Cette campagne de collecte revêt une résonance particulière pour la Bibliothèque polonaise de Paris, avec le lien qui unit Antoine Bourdelle à la figure d’Adam Mickiewicz. Bourdelle est en effet l’auteur du monument dédié au grand poète polonais, inauguré à Paris en 1929.

Le 4 septembre 2026, l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris a accueilli, dans ses locaux, une rencontre réunissant les représentants de sept bibliothèques et institutions culturelles étrangères : la Bibliothèque nationale de France, le Goethe-Institut Paris, le Centre Culturel Irlandais, le Centre Culturel Hellénique, la Délégation générale du Québec à Paris, l’Institut Culturel Lituanien et l’Alliance Française.

Le 22 août, sous la direction du chef scout Jakub Chwesiuk, dans le cadre du projet « Ailes scoutes », la 7e troupe de randonneurs « Żar » de Polesie, active dans la région de Biała Podlaska, a visité l’IBPP et ses musées.

Nous publions ici les photos qu’elle nous a envoyées ainsi que quelques mots de nos invités :
« Merci pour votre accueil chaleureux et pour l’immense passion dont vous faites preuve dans la transmission de l’histoire. Demain matin, nous quittons Paris et reprenons la route – vers le sud, en direction des Pyrénées.
Sois prêt ! »

L’IBPP tient également à les remercier pour cette présence exceptionnelle entre ses murs.

Ces derniers jours, l’hebdomadaire français « Le Point » a publié un article de François-Guillaume Lorraine consacré à l’histoire de la Bibliothèque Polonaise de Paris ainsi qu’aux activités actuelles de notre Institut. Nous nous réjouissons de l’intérêt manifesté par les médias français, qui nous permet de toucher plus facilement le public français.

Nous vous encourageons vivement à lire l’article de M. Lorraine, et nous invitons tous ceux d’entre vous qui passent l’été à Paris à venir visiter nos musées, qui restent ouverts aux visiteurs comme toujours.

Le 3 juillet dernier, à l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris, dans la salle Kamil Gronkowski, s’est déroulée la cérémonie de remise du prix « Polonais remarquable » en France à Marta Gardolińska.

La lauréate avait déjà reçu cette distinction prestigieuse en 2022. En raison d’obligations professionnelles, elle n’avait toutefois pas pu assister au gala ni recevoir son prix à la date prévue. La cérémonie de cette année a été l’occasion de lui remettre solennellement la statuette et le diplôme.

Le 16 avril dernier, l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris a célébré la Journée de l’amitié franco-polonaise en accueillant le groupe d’amitié France–Pologne du Sénat français.

À cette occasion, Madame la professeure Maria Delaperrière a donné une conférence intitulée « Le polonais dans les universités françaises (XIXe–XXe siècle) », dans le cadre du cycle « Au nom de l’humanisme. Médiateurs français et polonais ».

La conférence s’est poursuivie par un récital de piano interprété par Ihor Panchenko et Yifei Li, coorganisé par le Cercle Européen de Soutien à la Culture Polonaise.

Cette publication, destinée aux passionnés polonais et français du livre ancien, invite à un voyage fascinant aux origines de l’art typographique européen. Elle met en lumière les trésors de la Bibliothèque Polonaise de Paris : quatorze incunables ainsi qu’un des tout premiers post-incunables daté de 1502. Une riche iconographie, signée Hanna Zaworonko Olejniczak, révèle toute la beauté de ces anciens imprimés – des somptueux lettrines et textures du papier aux traces laissées par leurs anciens propriétaires et aux précieux signes de provenance qui en racontent les destinées. Guide dans ce monde fascinant, l’éminent spécialiste des livres anciens Dominique Coq partage, dans un entretien avec Magdalena Głodek, sa passion et son expertise des plus anciens livres.

Les collections de la Bibliothèque Polonaise de Paris viennent d’être enrichies par deux dons d’une grande valeur historique. Le 25 février 2026, la Société Historique et Littéraire Polonaise (SHLP) a reçu un ensemble d’archives du Lycée polonais Cyprian Norwid de Villard-de-Lans, établissement unique de la Seconde Guerre mondiale. La cérémonie de signature du don s’est déroulée à la Bibliothèque Polonaise, en présence du président Jean Rozwadowski et de la vice-présidente Marie-Thérèse Vido-Rzewuska pour la SHLP, du directeur Maciej Forycki et de la directrice adjointe Anna Czarnocka pour l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris, ainsi que de Stéphane Malbos pour l’Association Mémoire du Lycée polonais Cyprian Norwid de Villard-de-Lans.

L’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris a signé un accord de coopération pluriannuel avec la Société polonaise de recherche sur le XVIIIe siècle, dont les principaux objectifs sont la co-organisation d’événements scientifiques, culturels, éducatifs et de vulgarisation, tels que des conférences, des cours magistraux, des ateliers, des expositions, notamment dans les domaines de l’histoire, de la littérature et de l’histoire de l’art, ainsi que le soutien à la recherche scientifique et la coopération éditoriale, l’échange d’informations, de documents et de publications scientifiques.

Inscriptions clôturées

Découvrir le drame de Mickiewicz à travers le théâtre et les arts plastiques (collage)

Dans le cadre du choix des « Aïeux (Dziady)» d’Adam Mickiewicz comme œuvre de Narodowe Czytanie (Lecture Nationale) de cette année, l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris invite les jeunes âgés de 11 à 15 ans à participer à un atelier qui leur est consacré.

L’atelier aura lieu le samedi 18 avril 2026 de 11h00 à 13h00 à l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris au 6 Quai d’Orléans.

Le 6 mars, dans la Salle dorée du Palais Kazimierzowski, un accord de coopération a été conclu entre l’Université de Varsovie, l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris et l’Association Institut Bibliothèque Polonaise de Paris. Lors de la cérémonie, le professeur Paweł Rodak, Ami de longue date de la Bibliothèque Polonaise de Paris, a également reçu la médaille de l’Université de Varsovie.

« Faites comme l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris, éteignez votre portable, allumez votre cerveau, lisez !

Le Centre national du livre vous invite à participer au Quart d’heure de lecture national ce mardi 10 mars 2026.

Building the Avant-Garde Abroad: East-Central European Artists in Paris
Construire l’avant-garde en exil : artistes d’Europe centrale et orientale à Paris

18–19 septembre 2026, Institut Bibliothèque Polonaise de Paris

Avant-première :
Le catalogue d’exposition de Matylda Tracewska en pré-vente à prix réduit

Nous avons le plaisir de vous annoncer l’édition prochaine du catalogue de Matylda Tracewska, retraçant son travail lors de la résidence, effectuée au Musée national d’Histoire naturelle de Paris en septembre 2025.

Dans le cadre du mois consacré à la littérature de jeunesse à l’IBPP, en coopération avec le XVIIIe Lycée de Jan Zamoyski de Varsovie, nous avons réalisé un projet visant à encourager les élèves à apprendre activement le français et à participer à des initiatives culturelles, à l’occasion du 60e anniversaire de la disparition de Jan Brzechwa.

Les lycéennes et les lycéens ont rédigé des essais en français sur le thème : « Que représente pour moi l’œuvre de Jan Brzechwa ? »

Retour sur le colloque de deux jours consacré à l’œuvre de Georges van Haardt, qui s’est tenu à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne en collaboration avec la Bibliothèque Polonaise de Paris. La conférence a été organisée par le professeur Anna Szyjkowska Piotrowska et le professeur Yann Toma.

La Société Historique et Littéraire Polonaise à Paris (SHLP), institution fondée au XIXᵉ siècle et dépositaire d’un patrimoine intellectuel, historique et culturel d’exception, ouvre son appel à candidatures pour ses bourses de recherche Lam et Brzękowski, nommées en hommage à leurs fondateurs (voir : Bourses de la SHLP).

Le 7 février a eu lieu le concours de récitation « Brzechwa aux enfants. Les Enfants à Brzechwa », organisé à l’occasion du 60ᵉ anniversaire de la mort de l’écrivain. L’événement a été précédé d’ateliers de récitation animés par la metteuse en scène et actrice de théâtre Maja Saraczyńska.

Communiqué de presse
LE 4 FEVRIER 2026

La 13ème édition du Concours « Polonais Remarquable » en France est lancée.
La date limite de dépôt de candidatures est le 31 mars 2026.

INSCRIPTIONS CLÔTURÉES

Le 7/02/2026 de 10h à 13h

Nous vous invitons à participer au concours de récitation « Brzechwa aux enfants. Les Enfants à Brzechwa », destiné aux enfants âgés de 7 à 11 ans résidant en Île-de-France. L’événement aura lieu le 7 février 2026 à l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris et clôturera le mois consacré à la littérature jeunesse, prévu en janvier 2026 à l’IBPP. Le concours est organisé en hommage au poète polonais Jan Brzechwa, dont nous commémorerons le 60ᵉ anniversaire de la mort en 2026.

Le samedi 17 janvier 2026, sous l’Arc de Triomphe à Paris, a eu lieu la cérémonie de ravivage de la Flamme du Souvenir qui brûle sur la tombe du Soldat inconnu. Elle avait pour but d’honorer les scientifiques polonais : Marian Rejewski, Henryk Zygalski et Jerzy Różycki, qui, avant même le début de la Seconde Guerre mondiale, avaient déchiffré le code de la machine de cryptage allemande Enigma.

Retour sur le spectacle poétique et musical franco-polonais « Świat Jana Brzechwy / L’Univers de Jan Brzechwa » qui a eu lieu le samedi dernier présenté par l’Association Théâtre Polonais à Paris.

Le 10 janvier 2026, la Bibliothèque Polonaise de Paris a accueilli la première rencontre de notre nouvelle série de samedis pour enfants « Janvier comme jeunesse » et ce fut vraiment magique. Au programme pour les jeunes : collation, chants et écoute de poèmes en polonais et en français, dessin et découverte du monde de l’imaginaire et des livres illustrés.

Le mercredi, 10 décembre nous avons clôturé la deuxième et dernière journée du colloque international « Gombrowicz – agoniste, Gombrowicz – philosophe » sous le haut patronage de Madame Rita Gombrowicz.

Un grand merci à tous les intervenants, à nos collaborateurs du Musée Witold Gombrowicz à Wsola en Pologne et l’Espace Muséal Witold Gombrowicz à Vence ainsi qu’à tout le public qui a répondu présent et qui a activement participé aux discussions.

À l’occasion des fêtes de Noël et du Nouvel An, la Direction de l’Institut Bibliothèque Polonaise à Paris et ses collaborateurs ainsi que la Société Historique et Littéraire Polonaise vous présentent leurs vœux les plus sincères de santé, de bonheur et de nombreux succès pour l’année à venir.

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku, Dyrekcja i pracownicy Instytutu Biblioteka Polska w Paryżu oraz Towarzystwo Historyczno-Literackie składają Państwu najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pomyślności oraz wielu sukcesów w nadchodzącym roku.

Le 29 novembre, à l’occasion de l’anniversaire du déclenchement de l’insurrection de Novembre 1830, toujours célébré au siège de la Bibliothèque Polonaise de Paris par l’émigration polonaise, quatre publications liées à l’histoire de la Bibliothèque Polonaise de Paris et consacrées aux archives des émigrés et des institutions polonaises du XIXème siècle ont été présentées dans le cadre du Salon du livre de l’IBPP.

Bibliothèque Polonaise de Paris — 2 ans de l’Institut et Chopin sur la Seine

Le professeur Maciej Forycki, directeur de l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris, à propos du 2e anniversaire de l’Institut et de l’histoire presque bicentenaire du lieu où les émigrés ont lutté pour la culture polonaise après l’insurrection de novembre. Conversation sur Chopin — salon-musée à la bibliothèque, événements français « Chopin au Jardin » et comment les Polonais et les Français partagent leur fierté pour sa musique.

Le 27 septembre 2025, un important accord de coopération a été signé à Paris entre l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris, l’Association Institut Bibliothèque Polonaise de Paris et la Faculté des sciences historiques de l’Université Nicolas Copernic de Toruń.

Le 13 septembre 2025 au siège de Kultura à Maisons-Laffitte, près de Paris, Monsieur Maciej Forycki, directeur de l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris et Madame Anna Bernhardt, présidente de l’Association Institut Littéraire Kultura, ont signé un accord de coopération entre les deux institutions.

Ce résultat d’une collaboration qui a déjà débutée depuis un certain temps, permettra d’avancer dans des projets communs à venir.

Sur l’île Saint-Louis à Paris, à la Bibliothèque Polonaise de Paris, qui abrite une magnifique collection artistique, le 4 septembre, le directeur de l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris, le professeur Maciej Forycki, et le recteur de l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie, le professeur Błażej Ostoja Lniski, ont signé un accord de coopération entre les institutions qu’ils dirigent. Cet accord prévoit de nombreuses initiatives qui seront coordonnées par le professeur Anna Szyjkowska-Piotrowska. Vous verrez bientôt les premiers fruits de cette coopération !

VOTE POUR LA RESTAURATION DU MONUMENT À ADAM MICKIEWICZ
en ligne jusqu’au 23 septembre 2023

Le 3 juin 2025, Mme Ewa Rutkowski, directrice-adjointe, et le professeur Maciej Forycki, directeur de l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris, ont participé à l’émission O wszystkim z kulturą, présentée par Aldona Łaniewska-Wołłk. Accompagnés du professeur Mikołaj Sokołowski, membre et secrétaire du Conseil de l’Institut, ils ont partagé un échange riche autour de l’histoire et des missions de l’Institut, ainsi que des relations culturelles étroites entre la France et la Pologne.

Le dimanche 25 mai 2025 s’est tenu le 181ᵉ Pèlerinage des Polonais à Montmorency, un hommage solennel rendu à la mémoire de nos compatriotes morts en exil.

Pour celles et ceux qui n’ont pas pu assister à la Nuit des Musées Nuit européenne des Musées à l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris, mais qui souhaitent découvrir l’atmosphère unique de l’exposition éphémère de Mieke Bal , « Le passé ne va nulle part », sous le commissariat d’Anna Szyjkowska-Piotrowska, voici quelques images qui en restituent l’essence.

La nuit européenne des musées 2025 à la Bibliothèque Polonaise de Paris a connu un grand succès !

Nous avons eu le plaisir d’apprendre les danses polonaises avec vous et notre professeure Ella Jaroszewicz,
fondatrice du Studio MAGENIA, « Académie européenne de théâtre corporel ».

« Jedyne takie miejsce » (Un lieu unique au monde)
Nous avons eu le plaisir d’accueillir, le mercredi 14 et jeudi 15 mai, Sława Bieńczycka à la Bibliothèque Polonaise de Paris dans le cadre de cette émission.

Le mardi 13 mai, à l’Ambassade de Pologne, à l’occasion de la Fête Nationale de la Constitution du 3 mai 1791, des représentants français et polonais se sont réunis pour célébrer l’amitié franco-polonaise. À cette occasion, ainsi qu’à celle de la signature, le 9 mai 2025, du Traité pour une coopération et une amitié renforcées entre la Pologne et la France (« Traité de Nancy »), ont été exposés deux portraits issus des collections de l’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris : celui de Stanislas Leszczyński – roi de Pologne et duc de Lorraine et de Bar – et de sa fille, Maria Leszczyńska, épouse de Louis XV.

Chaque année, l’objectif de la Journée de l’Europe est de mettre en lumière les initiatives civiques qui promeuvent le vivre ensemble et l’intégration européenne.
Cette année, le 10 mai 2025, nous avons participé pour la première fois en tant qu’Institut Bibliothèque Polonaise de Paris.

La signature du Traité pour une coopération et une amitié renforcées entre la Pologne et la France (Traité de Nancy), le 9 mai 2025, est un moment historique dans les relations entre nos deux pays. La belle et émouvante célébration de cet évènement a couronné plus d’une année de préparation du texte du traité.