Les collections de la Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris viennent d\u2019\u00eatre enrichies par deux dons d’une grande valeur historique. Le 25 f\u00e9vrier 2026, la Soci\u00e9t\u00e9 Historique et Litt\u00e9raire Polonaise (SHLP) a re\u00e7u un ensemble d\u2019archives du Lyc\u00e9e polonais Cyprian Norwid de Villard-de-Lans, \u00e9tablissement unique de la Seconde Guerre mondiale. La c\u00e9r\u00e9monie de signature du don s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 la Biblioth\u00e8que Polonaise, en pr\u00e9sence du pr\u00e9sident Jean Rozwadowski et de la vice-pr\u00e9sidente Marie-Th\u00e9r\u00e8se Vido-Rzewuska pour la SHLP, du directeur Maciej Forycki et de la directrice adjointe Anna Czarnocka pour l\u2019Institut Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris, ainsi que de St\u00e9phane Malbos pour l\u2019Association M\u00e9moire du Lyc\u00e9e polonais Cyprian Norwid de Villard-de-Lans. <\/p>\n\n
Install\u00e9 \u00e0 Villard-de-Lans de 1940 \u00e0 1946, le lyc\u00e9e e\u00fbt \u00e9t\u00e9 le seul \u00e9tablissement secondaire polonais libre en Europe occup\u00e9e. Les \u00e9l\u00e8ves accompagn\u00e9s par le corps enseignant et administratif, formant une communaut\u00e9 d\u2019environ 800 personnes, y poursuivirent leur \u00e9ducation malgr\u00e9 la guerre. L\u2019\u00e9cole fut \u00e0 la fois refuge, centre culturel et lieu de r\u00e9sistance morale, contribuant \u00e0 former les \u00e9lites de la Pologne et de la diaspora polonaise d\u2019apr\u00e8s-guerre. Les liens tiss\u00e9s avec la population locale ont valu aux anciens \u00e9l\u00e8ves le surnom de \u00ab Villardiens \u00bb. <\/p>\n\n
Le fonds remis, dont l\u2019importance mat\u00e9rielle est \u00e9valu\u00e9e \u00e0 deux m\u00e8tres lin\u00e9aires, constitue le fruit d\u2019une longue collecte, d\u2019un classement rigoureux et d\u2019une valorisation exemplaire : photographies, correspondances, documents originaux, partitions de la chorale du lyc\u00e9e et nombreux t\u00e9moignages. Ces archives, souvent sauvegard\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement d\u2019anciens professeurs, \u00e9l\u00e8ves et de leurs familles, constituent aujourd\u2019hui une source pr\u00e9cieuse pour l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire de l\u2019\u00e9migration polonaise et des relations franco-polonaises pendant la guerre. <\/p>\n\n
Comme l\u2019a indiqu\u00e9 St\u00e9phane Malbos, lui-m\u00eame fils du professeur de fran\u00e7ais au lyc\u00e9e et tr\u00e9sorier de l\u2019Association, ce don constitue \u00ab une forme d\u2019aboutissement de plus de vingt ans de travail de m\u00e9moire \u00bb. Son importance pour la Biblioth\u00e8que polonaise a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e par Maciej Forycki et Jean Rozwadowski, qui ont insist\u00e9 sur le r\u00f4le de la Biblioth\u00e8que polonaise pour pr\u00e9server les sources documentaires permettant d\u2019\u00e9tudier l\u2019histoire commune de la France et de la Pologne. <\/p>\n\n
La c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9galement constitu\u00e9 l\u2019occasion de pr\u00e9senter, pour la premi\u00e8re fois, un don suppl\u00e9mentaire en lien avec le Lyc\u00e9e Cyprian Norwid : un album de photographies-souvenir, retra\u00e7ant la vie scolaire et extrascolaire, offert \u00e0 Zygmunt Lubicz-Zaleski, alors proviseur, par les \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e. Ces photographies, pour la plupart in\u00e9dites, sont accompagn\u00e9es de sous-titres et de l\u00e9gendes compos\u00e9s de citations de circonstance, souvent drolatiques, qui t\u00e9moignent d\u2019instants de r\u00e9pit dans une p\u00e9riode marqu\u00e9e par l\u2019angoisse de la guerre. Pr\u00e9sent\u00e9 par Anna Czarnocka, l\u2019album a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 la SHLP la veille de la c\u00e9r\u00e9monie par C. Pierre Zaleski, ancien directeur de la Biblioth\u00e8que Polonaise et pr\u00e9sident d\u2019honneur de la SHLP et fils de Zygmunt Lubicz-Zaleski. <\/p>\n\n
Tous deux dons seront prochainement d\u00e9pos\u00e9s par la SHLP \u00e0 l\u2019Institut Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris qui assurera leur p\u00e9rennit\u00e9, conditions de pr\u00e9servation optimis\u00e9es, consultabilit\u00e9 et num\u00e9risation.<\/p>\n\n
Pour plus d\u2019informations consultez cette page du site de l\u2019Association M\u00e9moire du Lyc\u00e9e polonais Cyprian Norwid. <\/p>\n\n
https:\/\/lycee-polonais.com\/actu\/nos-archives-sont-en-lieu-sur\/<\/a><\/p>\n