{"id":1986,"date":"2024-03-11T11:10:04","date_gmt":"2024-03-11T10:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ibpp.eu\/politique-de-confidentialite-et-gestion-des-cookies\/"},"modified":"2026-02-10T18:06:13","modified_gmt":"2026-02-10T17:06:13","slug":"politique-de-confidentialite-et-gestion-des-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/politique-de-confidentialite-et-gestion-des-cookies\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et gestion des cookies"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-732_c0b9f3-74 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-732_c0b9f3-74 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-732_c0b9f3-74\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_b61175-bf, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_b61175-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading732_b61175-bf\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_b61175-bf mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_b61175-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading732_b61175-bf\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_b61175-bf img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_b61175-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading732_b61175-bf\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading732_b61175-bf wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading732_b61175-bf\"><strong>CLAUSE D\u2019INFORMATION<\/strong> <strong>SUR LE TRANSFERT DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/h3>\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_498335-27, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_498335-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading732_498335-27\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_498335-27 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_498335-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading732_498335-27\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_498335-27 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_498335-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading732_498335-27\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading732_498335-27 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading732_498335-27\">En application de l\u2019article 13, alin\u00e9a 1er du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement Europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es \u2013 ci-apr\u00e8s RGPD), nous vous informons que vos donn\u00e9es personnelles sont administr\u00e9es par :   <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u2019Institut Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris (IBPP)<\/strong>, ayant son si\u00e8ge \u00e0 Cracovie, au ul. S\u0142awkowskiej 17, 31-016 Krak\u00f3w (Pologne). <\/li>\n\n\n\n<li>Il est possible de contacter l\u2019Inspecteur de Protection des Donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:iodo@ibpp.eu\">iodo@ibpp.eu<\/a>. L&rsquo;inspecteur de Protection des Donn\u00e9es Personnelles chez IBPP est Tomasz Kowalski<\/li>\n\n\n\n<li>Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es en conformit\u00e9 avec l\u2019article <em>6 ust. 1 lit. a), b) lub c)    <\/em> 6, alin\u00e9a 1er, a), b) ou c) du RGPD.<\/li>\n\n\n\n<li>Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es \u00e0 des fins :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a. d&rsquo;assurer la possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der aux collections de la Biblioth\u00e8que,<\/li>\n\n\n\n<li>b. d\u2019organiser des actions \u00e0 caract\u00e8re culturels et \u00e9ducatif,<\/li>\n\n\n\n<li>c. statistiques,<\/li>\n\n\n\n<li>d. de r\u00e9alisation des contrats conclus avec l\u2019IBPP,<\/li>\n\n\n\n<li>e. de permettre la conduite des plaintes et des demandes, l&rsquo;enqu\u00eate et la d\u00e9fense en cas d\u2019action en justice de la part ou \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019IBPP \u2013 la base juridique du traitement des donn\u00e9es est l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la Biblioth\u00e8que.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le cas o\u00f9 le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est fond\u00e9 sur l\u2019expression de votre acceptation, la fourniture de donn\u00e9es personnelles est consentie.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le cas o\u00f9 le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est fond\u00e9 sur les dispositions du droit applicable ou sur un contrat conclu entre les parties, la fourniture de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution des obligations qui en d\u00e9coulent.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le cas o\u00f9 le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est fond\u00e9 sur l\u2019expression de votre acceptation, vous disposez du droit de retirer cette acceptation \u00e0 tout moment. Ce retrait n\u2019a pas d\u2019incidence sur le droit au traitement des donn\u00e9es r\u00e9alis\u00e9 sur la base du consentement qui a \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9 dans un premier temps. <\/li>\n\n\n\n<li>Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es pendant la dur\u00e9e de votre utilisation des services de la Biblioth\u00e8que et, par la suite, pour la p\u00e9riode et les fins d\u00e9finies par le droit.<\/li>\n\n\n\n<li>Les destinataires de vos donn\u00e9es personnelles sont n\u00e9cessairement des entit\u00e9s l\u00e9galement habilit\u00e9es \u00e0 la collecte de donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n\n\n\n<li>Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre confi\u00e9es \u00e0 des entit\u00e9s externes pour \u00eatre trait\u00e9es dans le cadre des services qu&rsquo;elles fournissent sur la base de contrats de collecte de donn\u00e9es personnelles, et ces entit\u00e9s sont tenues dans ce cadre de maintenir la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Concernant ce traitement, vous avez le droit d&rsquo;acc\u00e9der au contenu de vos donn\u00e9es, de rectifier vos donn\u00e9es personnelles, de limiter le traitement de vos donn\u00e9es personnelles et, lorsque cela est possible, en application du RGPD, de les transf\u00e9rer, de vous opposer \u00e0 leur traitement et de les effacer.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du pr\u00e9sident de l&rsquo;Autorit\u00e9 (polonaise) de Protection des Donn\u00e9es (Urz\u0105d Ochrony Danych Osobowych) en cas de violation du RGPD.<\/li>\n<\/ol>\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-732_96f267-63 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-732_96f267-63 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-732_96f267-63\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_3b613a-c0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_3b613a-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading732_3b613a-c0\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_3b613a-c0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_3b613a-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading732_3b613a-c0\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_3b613a-c0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading732_3b613a-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading732_3b613a-c0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading732_3b613a-c0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading732_3b613a-c0\">Gestion des <strong>cookies<\/strong><\/h2>\n\n<p>.<\/p>\n\n<p><strong>1. Introduction<\/strong><\/p>\n\n<p>Nasza strona internetowa, <a href=\"http:\/\/www.ibpp.eu\">www.ibpp.eu<\/a> dalej: \u201estrona internetowa\u201d) u\u017cywa plik\u00f3w cookie i innych powi\u0105zanych technologii (dla wygody wszystkie technologie s\u0105 okre\u015blane jako \u201epliki cookie\u201d). Pliki cookie s\u0105 r\u00f3wnie\u017c umieszczane przez strony zewn\u0119trzne. W poni\u017cszym dokumencie informujemy o korzystaniu z plik\u00f3w cookie na naszej stronie internetowej.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Administratorem<\/strong> serwisu <a href=\"http:\/\/www.ibpp.eu\">www.ibpp.eu<\/a> jest Instytut Biblioteka Polska w Pary\u017cu, z siedzib\u0105 w Krakowie, ul. S\u0142awkowska 17 (31-016 Krak\u00f3w).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le service<\/strong> \u2013 le site web g\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;Administrateur, dont le domaine est <a href=\"http:\/\/www.ibpp.eu\">ibpp.eu<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019utilisateur<\/strong> \u2013 la personne qui utilise le service.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019appareil<\/strong> \u2013 le dispositif \u00e9lectronique par lequel l&rsquo;utilisateur acc\u00e8de au service.<\/li>\n\n\n\n<li>Les <strong>cookies<\/strong> \u2013 les donn\u00e9es informatiques, notamment de petits fichiers texte enregistr\u00e9s et stock\u00e9s dans les appareils, \u00e0 l\u2019aide desquels les utilisateurs utilisent le service.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scripts<\/strong> \u2013 un fragment de code de programme qui est utilis\u00e9 pour le fonctionnement correct et interactif de notre site web. Ce code est ex\u00e9cut\u00e9 sur notre serveur ou sur votre appareil. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pixel tag<\/strong> &#8211; une balise web (ou pixel invisible) est un petit \u00e9l\u00e9ment invisible de texte ou d&rsquo;image sur un site web, qui est utilis\u00e9 pour mesurer le trafic internet. Pour ce faire, diverses donn\u00e9es vous concernant sont enregistr\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de balises web. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>2. Types de fichiers cookies utilis\u00e9s par le service et leur n\u00e9cessit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Distinction en fonction de la dur\u00e9e \u00e0 laquelle ils restent enregistr\u00e9s sur l\u2019appareil de l\u2019utilisateur :<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>2.1 Cookies temporaires<\/strong> (\u00ab session cookies \u00bb)<\/p>\n\n<p>Enregistr\u00e9s sur l\u2019appareil pour la dur\u00e9e d\u2019utilisation du service et supprim\u00e9s apr\u00e8s la fermeture de la session (d\u00e9part de la page, fermeture du navigateur)<\/p>\n\n<p><strong>2.2 Cookies permanents<\/strong> (\u00ab persistant cookies \u00bb)<strong><\/strong><\/p>\n\n<p>Ne sont pas supprim\u00e9s apr\u00e8s la fermeture de la session, ils demeurent sur l\u2019Appareil pendant la dur\u00e9e d\u00e9finie dans les param\u00e8tres du fichier, ou bien jusqu\u2019au moment de leur suppression par l\u2019utilisateur.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Distinction selon leur n\u00e9cessit\u00e9 pour la r\u00e9alisation du service :<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>2.3 Cookies essentiels<\/strong> \u2013 requis pour la bonne utilisation du service<\/p>\n\n<p><strong>2.4 <\/strong><strong>Cookies fonctionnels<\/strong> \u2013 servent \u00e0 l\u2019enrichissement des fonctionnalit\u00e9s du service<\/p>\n\n<p><strong>3. <\/strong><strong>Types de fichiers cookies selon l\u2019origine<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>3.1 Cookies propres<\/strong> (\u00ab first party cookie \u00bb)<\/p>\n\n<p>Ils sont plac\u00e9s directement par l&rsquo;administrateur du site web visit\u00e9. <br\/>L&rsquo;administrateur n&rsquo;utilise pas de cookies tiers (\u00ab third party cookie \u00bb) \u2013 plac\u00e9s par des entit\u00e9s externes. <\/p>\n\n<p><strong>4. Type selon la finalit\u00e9 :<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>4.1 Processus<\/strong> \u2013 assurent le bon fonctionnement du site web.<\/p>\n\n<p><strong>4.2 Configuration du service<\/strong> \u2013 permettent de param\u00e9trer les fonctionnalit\u00e9s du site web (choix de la langue).<\/p>\n\n<p><strong>4.3 Analyse et statistiques<\/strong> \u2013 collecte d&rsquo;informations sur le nombre d\u2019Utilisateurs visitant la page.<\/p>\n\n<p><strong>5. R\u00e9seaux sociaux<\/strong><\/p>\n\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des contenus renvoyant directement \u00e0 Facebook, Twitter, LinkedIn et Instagram sur notre site web afin de permettre la promotion de nos pages sur ces r\u00e9seaux (par exemple via les fonctionnalit\u00e9s \u00ab like \u00bb ou \u00ab pin \u00bb), ou leur partage (par exemple la fonctionnalit\u00e9 \u00ab tweet \u00bb) sur des r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, Twitter, LinkedIn et Instagram. Ces contenus sont int\u00e9gr\u00e9s avec du code cr\u00e9\u00e9 par Facebook, Twitter, LinkedIn et Instagram et contiennent des cookies. Ce contenu peut enregistrer et traiter certaines informations \u00e0 des fins de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.  <\/p>\n\n<p>Lisez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de ces r\u00e9seaux sociaux (qui peut r\u00e9guli\u00e8rement \u00eatre modifi\u00e9e) pour savoir ce qu\u2019il advient de vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9s et enregistr\u00e9s par ces cookies. Les donn\u00e9es r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es sont anonymis\u00e9es dans la mesure du possible. Les r\u00e9seaux sociaux Facebook, Twitter, LinkedIn et Instagram si\u00e8gent aux \u00c9tats-Unis.  <\/p>\n\n<p><strong>6. Activation\/d\u00e9sactivation et suppression des cookies<\/strong><\/p>\n\n<p>Vous pouvez utiliser les options de votre navigateur afin de supprimer automatiquement ou manuellement les cookies. Vous pouvez \u00e9galement \u00e9viter automatiquement l\u2019enregistrement de certains cookies. Il est aussi possible de param\u00e9trer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 recevoir un message chaque fois qu&rsquo;un cookie est plac\u00e9. Pour plus d&rsquo;informations sur ces options, consultez les instructions figurant \u00e0 la section \u00ab aide \u00bb de votre navigateur.   <\/p>\n\n<p><strong>7. <\/strong><strong>Vie priv\u00e9e de l\u2019utilisateur<\/strong><\/p>\n\n<p>L\u2019administrateur utilise des <strong>cookies inoffensifs<\/strong> \u2013 n\u00e9cessaires pour le bon usage du service et permettant d\u2019augmenter ses fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n\n<p><strong>Ne sont pas utilis\u00e9s des cookies ing\u00e9rant dans la vie priv\u00e9e de l\u2019utuilisateur (par exemple espionnant l\u2019utilisateur, transmettant des informations indentifiant un utilisateur en particulier).<\/strong><strong> . <\/strong> .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CLAUSE D\u2019INFORMATION SUR LE TRANSFERT DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES En application de l\u2019article 13, alin\u00e9a 1er du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement Europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1986","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1986"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5451,"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1986\/revisions\/5451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}