{"id":1716,"date":"2024-03-07T20:26:15","date_gmt":"2024-03-07T19:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ibpp.eu\/a-propos-de-linstitut\/le-mot-de-c-pierre-zaleski\/"},"modified":"2025-06-20T12:13:49","modified_gmt":"2025-06-20T10:13:49","slug":"le-mot-de-c-pierre-zaleski","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/a-propos-de-linstitut\/le-mot-de-c-pierre-zaleski\/","title":{"rendered":"Le mot de C. Pierre Zaleski"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-1716_a02c75-46 .kt-block-spacer{height:30px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-1716_a02c75-46 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-1716_a02c75-46\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_b0a198-0e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_b0a198-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_b0a198-0e\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_b0a198-0e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_b0a198-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_b0a198-0e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_b0a198-0e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_b0a198-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_b0a198-0e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1716_b0a198-0e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_b0a198-0e\">\u00c0 la demande du professeur Maciej Forycki, directeur de l\u2019Institut Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris (IBPP), je pr\u00e9sente ici tr\u00e8s bri\u00e8vement l\u2019action de la Soci\u00e9t\u00e9 Historique et Litt\u00e9raire Polonaise (SHLP) et de la Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris (BPP) depuis 1994, date \u00e0 laquelle je fus \u00e9lu pour la premi\u00e8re fois au conseil de la SHLP, mandat qui a abouti l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019IBPP.  <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_c12b75-f9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_c12b75-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_c12b75-f9\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_c12b75-f9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_c12b75-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_c12b75-f9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_c12b75-f9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_c12b75-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_c12b75-f9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1716_c12b75-f9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_c12b75-f9\">C\u2019est l\u2019accord du 9 octobre 2023 entre le Minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine National polonais, l\u2019Acad\u00e9mie Polonaise des Sciences et des Lettres \u00e0 Cracovie (l\u2019APSL) et la Soci\u00e9t\u00e9 Historique et Litt\u00e9raire Polonaise, qui a permis de cr\u00e9er cette institution culturelle \u2013 l\u2019IBPP. Cet accord repr\u00e9sente une \u00e9tape majeure et heureuse dans la vie de la Soci\u00e9t\u00e9 Historique et Litt\u00e9raire Polonaise et de la Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris. Pour la premi\u00e8re fois, apr\u00e8s 185 ann\u00e9es d\u2019existence de la Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris, l\u2019entit\u00e9 qui sera charg\u00e9e de la g\u00e9rer et de la d\u00e9velopper \u2013 dans l\u2019esprit de ses fondateurs \u2013 disposera d\u2019un budget g\u00e9n\u00e9reux et p\u00e9renne. L\u2019Institut Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris mentionn\u00e9 plus haut est un partenariat public\u2013priv\u00e9 associant le gouvernement polonais et deux institutions culturelles et scientifiques prestigieuses : l\u2019Acad\u00e9mie Polonaise des Sciences et des Lettres et la Soci\u00e9t\u00e9 Historique et Litt\u00e9raire Polonaise. Les partenaires de l\u2019IBPP apporteront un financement p\u00e9renne et se porteront garantes toutes les deux, par leurs longues traditions d&rsquo;institutions culturelles et scientifiques, de son ind\u00e9pendance de la politique et de sa fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 des valeurs fondamentales de libert\u00e9 : libert\u00e9 des individus et libert\u00e9 des nations.    <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_791acc-f8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_791acc-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_791acc-f8\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_791acc-f8 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_791acc-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_791acc-f8\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_791acc-f8 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_791acc-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_791acc-f8\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1716_791acc-f8 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_791acc-f8\">La SHLP s\u2019est donn\u00e9e en 1946 comme objectif principal de maintenir la BPP vivante, dynamique et libre de toute influence politique, tout particuli\u00e8rement de l&rsquo;influence du r\u00e9gime dictatorial dirigeant alors la Pologne. Cet objectif suppose de conserver en bonne condition les tr\u00e9sors de la culture et de l&rsquo;histoire polonaises que contient la Biblioth\u00e8que, ainsi que le b\u00e2timent lui-m\u00eame, et de les rendre accessibles non seulement aux scientifiques int\u00e9ress\u00e9s, mais aussi au public fran\u00e7ais et francophone en g\u00e9n\u00e9ral, et tout particuli\u00e8rement aux \u00e9migr\u00e9s polonais en France et \u00e0 leurs descendants \u00ab franco-polonais \u00bb. Ceci a permis aux francophones de mieux conna\u00eetre la culture polonaise et a ainsi nourri l&rsquo;amiti\u00e9 entre les deux peuples. C&rsquo;est donc une grande satisfaction que de voir ces objectifs repris par une institution qui, dans une perspective longue, aura les moyens de les r\u00e9aliser pleinement.   <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_e74652-f9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_e74652-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_e74652-f9\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_e74652-f9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_e74652-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_e74652-f9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_e74652-f9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_e74652-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_e74652-f9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1716_e74652-f9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_e74652-f9\">La SHLP a g\u00e9r\u00e9, prot\u00e9g\u00e9 et d\u00e9velopp\u00e9 la Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris pendant les derniers trois quarts de si\u00e8cle, mais bien souvent avec difficult\u00e9. En effet, il est tr\u00e8s difficile sur une longue p\u00e9riode de trouver suffisamment de personnes b\u00e9n\u00e9voles, d\u00e9sireuses et capables de consacrer une bonne partie de leur temps \u00e0 cette cause, aussi importante soit-elle. Il est aussi extr\u00eamement difficile d\u2019assurer le financement indispensable pour r\u00e9mun\u00e9rer convenablement le minimum de personnes n\u00e9cessaires au fonctionnement de la Biblioth\u00e8que, et de faire ex\u00e9cuter les indispensables travaux d\u2019entretien et de modernisation du b\u00e2timent et des installations.  <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_1aeaeb-fb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_1aeaeb-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_1aeaeb-fb\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_1aeaeb-fb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_1aeaeb-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_1aeaeb-fb\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_1aeaeb-fb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_1aeaeb-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_1aeaeb-fb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1716_1aeaeb-fb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_1aeaeb-fb\">Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, la difficult\u00e9 de trouver les financements n\u00e9cessaires s&rsquo;est accentu\u00e9e, ce qui nous a amen\u00e9s \u00e0 chercher de l\u2019aide aupr\u00e8s du gouvernement polonais. Nous avons re\u00e7u un accueil extr\u00eamement bienveillant de la part des trois ministres de la Culture et du Patrimoine national qui se sont succ\u00e9d\u00e9s ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Le principe de cr\u00e9ation d\u2019une institution culturelle \u2013 un concept propre \u00e0 la loi polonaise \u2013 et les grandes lignes de l\u2019accord cr\u00e9ant cette institution appliqu\u00e9e \u00e0 la BPP ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s par les ministres en avril 2014 et en juin 2015.  <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_eef405-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_eef405-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_eef405-71\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_eef405-71 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_eef405-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_eef405-71\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_eef405-71 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_eef405-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_eef405-71\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1716_eef405-71 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_eef405-71\">Depuis lors, afin de cr\u00e9er une telle institution culturelle, il fallait surmonter les difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 des probl\u00e8mes de compatibilit\u00e9 entre les lois et r\u00e8glements fran\u00e7ais et polonais. La r\u00e9solution de ces incompatibilit\u00e9s a n\u00e9cessit\u00e9 deux modifications de la loi polonaise de 1991. La premi\u00e8re modification a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e et promulgu\u00e9e au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 2018, \u00e0 la suite de notre demande (\u00ab p\u00e9tition \u00bb), co-sign\u00e9e par l\u2019APSL. La deuxi\u00e8me modification a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e et promulgu\u00e9e au mois d\u2019ao\u00fbt 2023, par une initiative du Minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national. On peut noter que le vote de cette derni\u00e8re modification par les deux chambres du parlement polonais a \u00e9t\u00e9 obtenu en un temps record et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des voix de la majorit\u00e9 comme de l\u2019opposition, ce qui t\u00e9moigne du tr\u00e8s large soutien dont b\u00e9n\u00e9ficie la BPP dans la soci\u00e9t\u00e9 polonaise.    <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_ea035d-89, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_ea035d-89[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_ea035d-89\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_ea035d-89 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_ea035d-89[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_ea035d-89\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_ea035d-89 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_ea035d-89[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_ea035d-89\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1716_ea035d-89 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_ea035d-89\">Lors des huit assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales qui se sont tenues depuis 2015, nous vous avons pr\u00e9sent\u00e9, dans les rapports du pr\u00e9sident, le d\u00e9roulement de nos d\u00e9marches et des discussions avec le Minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine National polonais et l\u2019APSL.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_9b5c65-a2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_9b5c65-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_9b5c65-a2\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_9b5c65-a2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_9b5c65-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_9b5c65-a2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_9b5c65-a2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_9b5c65-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_9b5c65-a2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1716_9b5c65-a2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_9b5c65-a2\">Ceux qui souhaitent conna\u00eetre plus en d\u00e9tails l\u2019activit\u00e9 de la SHLP au cours de ces trente derni\u00e8res ann\u00e9es peuvent consulter l\u2019album <strong><em>Histoire et pr\u00e9sentation des collections<\/em><\/strong>, \u00e9dit\u00e9 par la SHLP en 2020. Dans ce document sont d\u00e9crites les diverses \u00e9tapes de l\u2019action de la SHLP depuis 1989 pour assurer l\u2019existence et le bon fonctionnement de la Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris ainsi que la conservation de pr\u00e9cieuses archives, d\u2019imprim\u00e9s et d\u2019importantes collections d\u2019\u0153uvres d\u2019art qui, depuis 170 ans repr\u00e9sentent un h\u00e9ritage majeur de l\u2019histoire et de la culture polonaise, sont abrit\u00e9es dans un bel immeuble du XVIIe si\u00e8cle. Ces collections ont \u00e9t\u00e9 inscrites sur la liste du programme \u00ab M\u00e9moire du monde \u00bb de l\u2019UNESCO.  <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_0b2280-bf, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_0b2280-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_0b2280-bf\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_0b2280-bf mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_0b2280-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_0b2280-bf\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_0b2280-bf img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_0b2280-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_0b2280-bf\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1716_0b2280-bf wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_0b2280-bf\">Les plus importantes \u00e9tapes, par lesquelles nous sommes pass\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 : \u00e9tablir avec l\u2019APSL des relations de coop\u00e9ration amicale ; sortir du r\u00e9gime d\u2019absence de propri\u00e9taire qui pouvait, \u00e0 tout instant, conduire \u00e0 une confiscation par le gouvernement fran\u00e7ais ; restaurer et moderniser le b\u00e2timent afin de prot\u00e9ger et sauver les pr\u00e9cieuses collections. Dans un premier temps, nous avons pr\u00e9vu un r\u00e9gime de propri\u00e9taire unique, soutenu mat\u00e9riellement par des pouvoirs publics aussi bien polonais que fran\u00e7ais, ainsi que des fonds priv\u00e9s. Pour autant, compte tenu de diff\u00e9rentes difficult\u00e9s pour r\u00e9aliser cette solution, nous sommes arriv\u00e9s dans un second temps \u00e0 envisager la cr\u00e9ation de l\u2019Institut Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris, institution culturelle qui se verrait confier l\u2019ensemble de la BPP par les deux propri\u00e9taires, mais qui serait essentiellement financ\u00e9e par un <strong>propri\u00e9taire moral<\/strong> \u2013 la Nation polonaise.  <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_794ec7-26, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_794ec7-26[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_794ec7-26\"]{text-align:right;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_794ec7-26 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_794ec7-26[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_794ec7-26\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_794ec7-26 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1716_794ec7-26[data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_794ec7-26\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1716_794ec7-26 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1716_794ec7-26\">Casimir Pierre Zaleski,<br>Pr\u00e9sident d&rsquo;honneur de la Soci\u00e9t\u00e9 Historique et Litt\u00e9raire Polonaise<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-1716_cadcad-6b .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-1716_cadcad-6b .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-1716_cadcad-6b\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la demande du professeur Maciej Forycki, directeur de l\u2019Institut Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris (IBPP), je pr\u00e9sente ici tr\u00e8s bri\u00e8vement l\u2019action de la Soci\u00e9t\u00e9 Historique et Litt\u00e9raire Polonaise (SHLP) et de la Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris (BPP) depuis 1994, date \u00e0 laquelle je fus \u00e9lu pour la premi\u00e8re fois au conseil de la SHLP, mandat&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1686,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"left","_kad_post_sidebar_id":"sidebar-secondary","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1716","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1716"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3617,"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1716\/revisions\/3617"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibpp.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}